Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Engels - Distilled

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsSpaans

Categorie Zin - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
Distilled
Te vertalen tekst
Opgestuurd door zaidita
Uitgangs-taal: Engels

Consequently, the process of creating quality services that benefit vulnerable populations should not be grounded solely in a distilled list of principles and techniques for the management and administration of organisations.
Details voor de vertaling
La palabra "distilled" en este contexto, no sé si conviene "destilada" en este caso, tal vez algo así como "condensada", "extractada" o alguna idea mejor, por favor. Me ayudarían a ver como queda esta oración traducida al español?
19 oktober 2007 19:13