Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Braziliaans Portugees - amarei meus familiares eternamente

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesLatijnEsperantoBretonsPerzisch

Categorie Zin - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
amarei meus familiares eternamente
Te vertalen tekst
Opgestuurd door dabu
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

amarei meus familiares eternamente
24 augustus 2007 17:19





Laatste bericht

Auteur
Bericht

24 augustus 2007 17:59

nava91
Aantal berichten: 1268
Latin

24 augustus 2007 18:13

goncin
Aantal berichten: 3706
Nava,

Why this? The source text is really Brazilian Portuguese!

CC: nava91

24 augustus 2007 18:16

nava91
Aantal berichten: 1268
Oh sorry, it's right... It's seems almost Latin...

24 augustus 2007 18:19

goncin
Aantal berichten: 3706
Latin would be Amabo cognatos meos in eternam. I'd already translated it and it's for evaluation.

CC: nava91