Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Engels - Te busque de bajo de las piedras y no...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansEngels

Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Te busque de bajo de las piedras y no...
Tekst
Opgestuurd door chrysso91
Uitgangs-taal: Spaans

Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre
En la mañana fria y en la noche te-busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendo me-sentir vivo otra vez

Titel
I looked for you under the stones and I didn't find you
Vertaling
Engels

Vertaald door goncin
Doel-taal: Engels

I looked for you under the stones and I didn't find you
On the cold morning and in the night I looked for you
Until I went mad
But you came into my life like a light
Healing the wounds of my heart
Making me feel alive again
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 21 augustus 2007 16:21





Laatste bericht

Auteur
Bericht

21 augustus 2007 16:29

goncin
Aantal berichten: 3706
What is happening here? This translation of mine was accepted with no editions?

CC: kafetzou

21 augustus 2007 16:31

kafetzou
Aantal berichten: 7963
It was perfect, goncin!