Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Grieks - sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngelsGrieksArabischSpaansHebreeuws

Categorie Gedachten

Titel
sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la...
Tekst
Opgestuurd door castef
Uitgangs-taal: Italiaans

sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la giornata di chi ti accompagna
Details voor de vertaling
potreste inserire anche la pronuncia? grazie

Titel
Είσαι πεταλούδα
Vertaling
Grieks

Vertaald door gigi1
Doel-taal: Grieks

Είσαι μία πεταλούδα, η οποία με τα χρώματά της κάνει τη μέρα πιο χαρούμενη για αυτόν/αυτήν που είναι μαζί σου
Details voor de vertaling
αυτόν al maschile
αυτήν al femminile
le cosette che sono sopra le parole sono gli accenti
Laatst goedgekeurd of bewerkt door chrysso91 - 28 augustus 2007 19:30