Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Grecki - sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAngielskiGreckiArabskiHiszpańskiHebrajski

Kategoria Myśli

Tytuł
sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la...
Tekst
Wprowadzone przez castef
Język źródłowy: Włoski

sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la giornata di chi ti accompagna
Uwagi na temat tłumaczenia
potreste inserire anche la pronuncia? grazie

Tytuł
Είσαι πεταλούδα
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez gigi1
Język docelowy: Grecki

Είσαι μία πεταλούδα, η οποία με τα χρώματά της κάνει τη μέρα πιο χαρούμενη για αυτόν/αυτήν που είναι μαζί σου
Uwagi na temat tłumaczenia
αυτόν al maschile
αυτήν al femminile
le cosette che sono sopra le parole sono gli accenti
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez chrysso91 - 28 Sierpień 2007 19:30