Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Hongaars - hallo babsy

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Frans

Hongaars

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel	hallo babsy
Tekst Opgestuurd door seiko100m	Uitgangs-taal: Nederlands hallo, ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres. heb je de brief in goede orde ontvangen? Ik vond het leuk chatten met je. wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen? groetjes
Details voor de vertaling	vriendschappelijk contact (Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes)

Titel	szia babsy
Vertaling Hongaars Vertaald door evahongrie	Doel-taal: Hongaars Jonapot, kÃ¼ldtem neked egy Ã¼zenetet a yahoo cimedre. megkaptad ezt az Ã¼zenetemet? jo volt veled beszÃ©lgetni. ha van idÃ¶d, kÃ¼ldhetnÃ©l nekem egy mailt is? sok puszit

Laatst goedgekeurd of bewerkt door evahongrie - 27 juni 2007 18:46