Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Frans-Turks - Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransTurks

Categorie Zin - Kunst/Creatie/Verbeelding

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Tekst
Opgestuurd door woodenpuppet
Uitgangs-taal: Frans

Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Titel
Evet, evet, askim...O benim.
Vertaling
Turks

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Turks

Evet, evet askim...O benim.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViÅŸneFr - 24 juni 2007 08:36





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 mei 2007 15:44

woodenpuppet
Aantal berichten: 2
çeviri için teşekkürler ancak "o benimdir" yerine "o benim" kullanılmaydı. Burada önemi olmasa da yine dikkat edilmeli.

saygılarımla...

26 mei 2007 15:50

turkishmiss
Aantal berichten: 2132
D'accord je modifie, merci