Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - EspÃrito Livre; Conhece A Ti Mesmo;

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Engels

Grieks

Oekraïens

Latijn

Hebreeuws

Japans

Hindi

Categorie Uitdrukking

Titel	EspÃrito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
Tekst Opgestuurd door On Fire	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees EspÃrito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
Details voor de vertaling	Gostaria que as expressÃµes fossem escritas de duas maneiras: a primeira, com as palavras escritas com as primeiras letras maiÃºsculas, exemplo: "Conhece A Ti Mesmo" / "EspÃrito Livre"; a segunda maneira de forma normal como em uma frase, exemplo: "Conhece a ti mesmo"; EspÃrito livre" Muito Obrigado... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Free Spirit; Know Thyself
Vertaling Engels Vertaald door Una Smith	Doel-taal: Engels Free spirit; Know thyself;
Details voor de vertaling	capitalized in title, lowercase in body, per request. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 9 december 2010 12:15