Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Originele tekst - Braziliaans Portugees - Espírito Livre; Conhece A Ti Mesmo;

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsGrieksOekraïensLatijnHebreeuwsJapansHindi

Categorie Uitdrukking

Titel
Espírito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
Te vertalen tekst
Opgestuurd door On Fire
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Espírito Livre;

Conhece A Ti Mesmo;
Details voor de vertaling
Gostaria que as expressões fossem escritas de duas maneiras:

a primeira, com as palavras escritas com as primeiras letras maiúsculas, exemplo: "Conhece A Ti Mesmo" / "Espírito Livre";

a segunda maneira de forma normal como em uma frase, exemplo: "Conhece a ti mesmo"; Espírito livre"

Muito Obrigado...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Laatst bewerkt door pias - 9 december 2010 12:15





Laatste bericht

Auteur
Bericht

29 mei 2009 20:43

lilian canale
Aantal berichten: 14972
O seu pedido de tradução foi removido por ter violado a(s) regra(s), com as quais você concordou quando enviou o seu texto na página apropriada:

[4] NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org não é um dicionário e não aceitará pedidos de tradução de uma única palavra ou de palavras isoladas que não formem uma frase completa com ao menos um verbo conjugado.

[2] EVITE PEDIDOS DUPLICADOS. Antes de enviar seu texto para ser traduzido, por favor efetue uma busca usando algumas palavras relevantes do seu texto para saber se ele já foi traduzido no Cucumis.org.