Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Brazil-portugala - EspÃrito Livre; Conhece A Ti Mesmo;

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala

Brazil-portugala

Angla

Greka

Ukraina lingvo

Latina lingvo

Hebrea

Japana

Hinda

Kategorio Esprimo

Titolo	EspÃrito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
Teksto tradukenda Submetigx per On Fire	Font-lingvo: Brazil-portugala EspÃrito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
Rimarkoj pri la traduko	Gostaria que as expressÃµes fossem escritas de duas maneiras: a primeira, com as palavras escritas com as primeiras letras maiÃºsculas, exemplo: "Conhece A Ti Mesmo" / "EspÃrito Livre"; a segunda maneira de forma normal como em uma frase, exemplo: "Conhece a ti mesmo"; EspÃrito livre" Muito Obrigado... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Laste redaktita de pias - 9 Decembro 2010 12:15

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Majo 2009 20:43
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	O seu pedido de traduÃ§Ã£o foi removido por ter violado a(s) regra(s), com as quais vocÃª concordou quando enviou o seu texto na pÃ¡gina apropriada: [4] NÃƒO TRADUZIMOS UMA ÃšNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org nÃ£o Ã© um dicionÃ¡rio e nÃ£o aceitarÃ¡ pedidos de traduÃ§Ã£o de uma Ãºnica palavra ou de palavras isoladas que nÃ£o formem uma frase completa com ao menos um verbo conjugado. [2] EVITE PEDIDOS DUPLICADOS. Antes de enviar seu texto para ser traduzido, por favor efetue uma busca usando algumas palavras relevantes do seu texto para saber se ele jÃ¡ foi traduzido no Cucumis.org.