Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Servisch - ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Engels

Servisch

Albanees

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Titel	ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a...
Tekst Opgestuurd door bambolino	Uitgangs-taal: Italiaans ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a te vicino Ti penso e sei la persona piu cara della mia vita tu sei cosi lontana ,ma nei miei pensieri ti stringo forte al cuore ti voglio tanto bene ciao

Titel	Zdravo draga moja Svetlana, moje srce je uvek .....
Vertaling Servisch Vertaald door Cinderella	Doel-taal: Servisch Zdravo draga moja Svetlana, moje srce je uvek uz tebe. Stalno razmisljam o tebi i ti si najdraza osoba u mom zivotu. Iako si daleko, uvek si u mojim mislima i mnogo te volim. Pozdrav!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cinderella - 20 december 2006 11:24