Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Italiaans - Sei miei sospiri

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansFrans

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Sei miei sospiri
Te vertalen tekst
Opgestuurd door loudesbois
Uitgangs-taal: Italiaans

Sei miei sospiri, Sei miei sospiri,
Oh Dio! placassero, Sei miei sospiri,
Oh Dio! placassero
L'empio sembiante che m'allettò
Tutti (i) martiri, tutti martiri,
Che morte dassero sempre constante
Io soffrirò

Details voor de vertaling
chant lyrique datant de 1667
Arié composé par Stradella

<edit> before edit : "Sei miei sospiri, Sei miei sospiri,
oh Dio! placasero, Sei miei sospiri,
oh Dio! placasero
l'empio sembiante che m'alletta
tutti (i) martiri, tutti martiri,
che morte dassero sempre constante
io soffriro"</edit> Thanks to Alex who provided us with a correct version from this text.
Laatst bewerkt door Francky5591 - 26 oktober 2013 11:13