Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - Sei miei sospiri

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسي

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sei miei sospiri
نص للترجمة
إقترحت من طرف loudesbois
لغة مصدر: إيطاليّ

Sei miei sospiri, Sei miei sospiri,
Oh Dio! placassero, Sei miei sospiri,
Oh Dio! placassero
L'empio sembiante che m'allettò
Tutti (i) martiri, tutti martiri,
Che morte dassero sempre constante
Io soffrirò

ملاحظات حول الترجمة
chant lyrique datant de 1667
Arié composé par Stradella

<edit> before edit : "Sei miei sospiri, Sei miei sospiri,
oh Dio! placasero, Sei miei sospiri,
oh Dio! placasero
l'empio sembiante che m'alletta
tutti (i) martiri, tutti martiri,
che morte dassero sempre constante
io soffriro"</edit> Thanks to Alex who provided us with a correct version from this text.
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 26 تشرين الاول 2013 11:13