Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Pools - J'adore quand tu joues, luopio.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransPools

Titel
J'adore quand tu joues, luopio.
Tekst
Opgestuurd door luopio
Uitgangs-taal: Frans

J'adore quand tu joues, luopio.

Titel
Uwielbiam kiedy grasz, luopio.
Vertaling
Pools

Vertaald door bonta
Doel-taal: Pools

Uwielbiam kiedy grasz, luopio.
Details voor de vertaling
Le texte initial était un peu bancal, j'ai donc considéré que c'était un compliment fait à un joueur d'instrument. Dans ce cas, la traduction fonctionne, sinon, merci de donner du contexte, et je vous rendrai du sens...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 9 februari 2014 19:39