Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-بولندي - J'adore quand tu joues, luopio.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبولندي

عنوان
J'adore quand tu joues, luopio.
نص
إقترحت من طرف luopio
لغة مصدر: فرنسي

J'adore quand tu joues, luopio.

عنوان
Uwielbiam kiedy grasz, luopio.
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف bonta
لغة الهدف: بولندي

Uwielbiam kiedy grasz, luopio.
ملاحظات حول الترجمة
Le texte initial était un peu bancal, j'ai donc considéré que c'était un compliment fait à un joueur d'instrument. Dans ce cas, la traduction fonctionne, sinon, merci de donner du contexte, et je vous rendrai du sens...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 9 شباط 2014 19:39