Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Duits - Sezen Aksu

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsDuits

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Sezen Aksu
Tekst
Opgestuurd door Winnie17
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Mesud2991

For a long time, old friends have ended up not calling each other. Life has come between us. Years have become useless to us.

Titel
Verflossene Zeit
Vertaling
Duits

Vertaald door Gerhard
Doel-taal: Duits

Vor langer Zeit haben alte Freunde damit aufgehört sich anzurufen. Das Leben hat uns getrennt. Die Jahre wurden bedeutungslos für uns.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 23 februari 2014 17:15





Laatste bericht

Auteur
Bericht

23 februari 2014 15:06

frajf
Aantal berichten: 6
Nach "getrennt." fehlt ein Leerzeichen.

23 februari 2014 17:17

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Thanks Franz!