Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Latijn - alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Latijn

Titel	alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che...
Tekst Opgestuurd door paola1107	Uitgangs-taal: Italiaans alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che aveva la testa simile alla testa di un bue

Titel	Alexander et Bucephalus
Vertaling Latijn Vertaald door Efylove	Doel-taal: Latijn Suum equum, qui caput simile capiti bovis habebat, Bucephalum Alexander appellavit.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 13 maart 2013 15:08

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 februari 2013 23:32
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	capitem --> caput It's just "neutrum", Efee
		1 maart 2013 13:07
	Efylove Aantal berichten: 1015	Uh, bad mistake! Sorry, dear... ;-)
		1 maart 2013 14:10
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Don't worry. I should have added that an adjective, in this case, was to change as well: "caput simile"