Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Limba latină - alessandro chiamò bucefalo il suo cavallo che...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăLimba latină

Titlu
alessandro chiamò bucefalo il suo cavallo che...
Text
Înscris de paola1107
Limba sursă: Italiană

alessandro chiamò bucefalo il suo cavallo che aveva la testa simile alla testa di un bue

Titlu
Alexander et Bucephalus
Traducerea
Limba latină

Tradus de Efylove
Limba ţintă: Limba latină

Suum equum, qui caput simile capiti bovis habebat, Bucephalum Alexander appellavit.
Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 13 Martie 2013 15:08





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Februarie 2013 23:32

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487
capitem --> caput
It's just "neutrum", Efee

1 Martie 2013 13:07

Efylove
Numărul mesajelor scrise: 1015
Uh, bad mistake! Sorry, dear... ;-)

1 Martie 2013 14:10

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487
Don't worry. I should have added that an adjective, in this case, was to change as well:

"caput simile"