Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Kroatisch-Turks - Zeynep,Äestitam...ÄŒula sam da si se...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Kroatisch

Engels

Turks

Titel	Zeynep,Äestitam...ÄŒula sam da si se...
Tekst Opgestuurd door chekirov	Uitgangs-taal: Kroatisch Zeynep,Äestitam...ÄŒula sam da si se porodila,nadam se da je sve proteklo u redu i bez problema...Å½elim ti sve najljepÅ¡e,a bebi da bude Å¾iva i zdravo mnogo godina ako Bog da..Jedva Äekam da vidim slike...ÄŒuvaj se i poselami familiju...

Titel	Zeynep, tebrik ederim...
Vertaling Turks Vertaald door Mesud2991	Doel-taal: Turks Zeynep, tebrik ederim... Duydum ki doÄŸum yapmÄ±ÅŸsÄ±n, umarÄ±m her ÅŸey yolunda ve sorunsuz gitmiÅŸtir... Her ÅŸey gÃ¶nlÃ¼nce olsun ve Allah'Ä±n izniyle bebek, uzun yÄ±llar boyunca hayat dolu ve saÄŸlÄ±klÄ± olur inÅŸallah... Kendine iyi bak ve ailene selam sÃ¶yle.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bilge Ertan - 8 augustus 2011 20:31