Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Frans - Do not worry.Things are as they ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensEngelsFrans

Categorie Gedachten

Titel
Do not worry.Things are as they ...
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door jairhaas

Do not worry.
Things are as they should be.

Titel
Ne vous inquiétez pas.Les choses ...
Vertaling
Frans

Vertaald door jedi2000
Doel-taal: Frans

Ne vous inquiétez pas.
Les choses sont comme elles devraient être.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 28 mei 2010 11:05





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 mei 2010 13:40

gamine
Aantal berichten: 4611
RE: Ici pareil. Pas toute à fait d'accord avec ta traduction. "Ne vous inquiétez pas.
les choses sont comme comme elles doivent l'être. ".