Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Engels - Χάι τι κάνεις

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksEngels

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Χάι τι κάνεις
Tekst
Opgestuurd door larampizou
Uitgangs-taal: Grieks

Χάι, τι κάνεις, είσαι καλά; Με λένε Σπύρο. Καλώς ήρθες. Από πού είσαι;
Details voor de vertaling
just chat. very easy... i guess.

Titel
Hi, how are you
Vertaling
Engels

Vertaald door irini
Doel-taal: Engels

Hi, how are you? How's it going? My name's is Spyros. Welcome. Where are you from?
Details voor de vertaling
Note: "είσαι καλά;" (ise kala?) translates as "are you OK?", in this context though it acts more as an intensifier of "how are you?".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 27 februari 2010 12:00