Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - Χάι τι κάνεις

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Χάι τι κάνεις
Κείμενο
Υποβλήθηκε από larampizou
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Χάι, τι κάνεις, είσαι καλά; Με λένε Σπύρο. Καλώς ήρθες. Από πού είσαι;
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
just chat. very easy... i guess.

τίτλος
Hi, how are you
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από irini
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Hi, how are you? How's it going? My name's is Spyros. Welcome. Where are you from?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Note: "είσαι καλά;" (ise kala?) translates as "are you OK?", in this context though it acts more as an intensifier of "how are you?".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 27 Φεβρουάριος 2010 12:00