Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Japans - Nej, jag vill inte ge dig pengar

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsDuitsPoolsFransJapansRussischItaliaansMongoolsSpaansGrieksPortugeesLetsArabischIersVereenvoudigd ChineesPerzischDeens

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
Nej, jag vill inte ge dig pengar
Tekst
Opgestuurd door iq_befriad
Uitgangs-taal: Zweeds

Nej, jag vill inte ge dig pengar
Details voor de vertaling
Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu får det vara nog. Varför ska jag ge dig pengar när jag aldrig får pengarna tillbaka?

Titel
ダメ。お金をあげません。
Vertaling
Japans

Vertaald door IanMegill2
Doel-taal: Japans

ダメ、お金をあげません。
Details voor de vertaling
Romanized:
Dame, o-kane o agemasen.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 21 februari 2010 15:43