Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Bulgaars - Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð°Ð· - Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Bulgaars

Bulgaars

Italiaans

Categorie Toespraak

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð°Ð· - Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.
Te vertalen tekst Opgestuurd door hagen92	Uitgangs-taal: Bulgaars Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð°Ð· - Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.
Details voor de vertaling	dovrebbe essere una specie di proverbio oppure un detto

Laatst bewerkt door Bamsa

- 2 december 2009 13:39

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 december 2009 08:51
	Bamsa Aantal berichten: 1525	Hi ViaLuminosa and galka Is this transliteration acceptable? If so, could you please edit it using the original script? Thanks in advance CC: ViaLuminosa galka
		2 december 2009 11:26
	ViaLuminosa Aantal berichten: 1116	It is. Editing done.
		2 december 2009 11:53
	Bamsa Aantal berichten: 1525	Thanks ViaLuminosa