Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Bulgarisch - Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð°Ð· - Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Bulgarisch

Bulgarisch

Italienisch

Kategorie Rede

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð°Ð· - Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.
Zu übersetzender Text Übermittelt von hagen92	Herkunftssprache: Bulgarisch Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð°Ð· - Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.
Bemerkungen zur Übersetzung	dovrebbe essere una specie di proverbio oppure un detto

Zuletzt bearbeitet von Bamsa

- 2 Dezember 2009 13:39

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 Dezember 2009 08:51
	Bamsa Anzahl der Beiträge: 1525	Hi ViaLuminosa and galka Is this transliteration acceptable? If so, could you please edit it using the original script? Thanks in advance CC: ViaLuminosa galka
		2 Dezember 2009 11:26
	ViaLuminosa Anzahl der Beiträge: 1116	It is. Editing done.
		2 Dezember 2009 11:53
	Bamsa Anzahl der Beiträge: 1525	Thanks ViaLuminosa