Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Pools - många leenden till dig också speciellt nu när det är helg och man kan vila, festa och så vidare

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsPoolsEngels

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
många leenden till dig också speciellt nu när det är helg och man kan vila, festa och så vidare
Tekst
Opgestuurd door Pacza_86
Uitgangs-taal: Zweeds

många leenden till dig också speciellt nu när det är helg och man kan vila, festa och så vidare
Details voor de vertaling
ZAlezy mi na przetłumaczeniu txtu, próbowałem sam korzystając ze słowników ale brak mi kilku słowek, poza tym nie znam szwedzkiej gramatyki, i nie jesttem pewien czy dobrze przełożyłem. PROSZĘ O SZYBKĄ ODPOWIEDZ. Tłumaczącym dziękuje z góry za poświęcenie swojego czasu.

Titel
Również dla Ciebie wiele uśmiechów...
Vertaling
Pools

Vertaald door Edyta223
Doel-taal: Pools

Również dla Ciebie wiele uśmiechów, zwłaszcza, że teraz jest weekend i człowiek może odpoczywać, imprezować itd.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 21 november 2009 16:42