Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Hebreeuws - All nights bring a dawn.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansEngelsHebreeuws

Categorie Fictie/Verhaal - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel
All nights bring a dawn.
Tekst
Opgestuurd door 岡本夏子
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door cjcjmkx7

All nights bring a dawn.
Details voor de vertaling
For translators into Hindi and Hebrew:
Please see the page with the Japanese version of this saying, for more information about its meaning, before translating it. Thanks! --- Ian

Titel
כל הלילות
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door jairhaas
Doel-taal: Hebreeuws

כל הלילות מסתיימים בבואו של השחר.
Details voor de vertaling
I translated "all nights end with the coming of dawn", in accordance with the Japanese version - "there is no night that won't end"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 5 november 2009 16:00