Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Hebraiskt - All nights bring a dawn.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: JapansktEnsktHebraiskt

Bólkur Uppspuni / Søga - List / Skapan / Hugflog

Heiti
All nights bring a dawn.
Tekstur
Framborið av 岡本夏子
Uppruna mál: Enskt Umsett av cjcjmkx7

All nights bring a dawn.
Viðmerking um umsetingina
For translators into Hindi and Hebrew:
Please see the page with the Japanese version of this saying, for more information about its meaning, before translating it. Thanks! --- Ian

Heiti
כל הלילות
Umseting
Hebraiskt

Umsett av jairhaas
Ynskt mál: Hebraiskt

כל הלילות מסתיימים בבואו של השחר.
Viðmerking um umsetingina
I translated "all nights end with the coming of dawn", in accordance with the Japanese version - "there is no night that won't end"
Góðkent av milkman - 5 November 2009 16:00