Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Deens-Turks - T. er alt i mit verden

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Latijn

Arabisch

Turks

Hebreeuws

Categorie Zin - Kunst/Creatie/Verbeelding

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	T. er alt i mit verden
Tekst Opgestuurd door Lykke	Uitgangs-taal: Deens T. er alt i mit verden
Details voor de vertaling	Ã˜nsker en tatovering med min mands navn, som ikke skal kunne lÃ¦ses, pÃ¥ dansk. Male name abbrev. /pias 090728.

Titel	T. benim dÃ¼nyamdaki herÅŸey.
Vertaling Turks Vertaald door kendin_ol_19	Doel-taal: Turks T. benim dÃ¼nyamdaki herÅŸey(dir).
Details voor de vertaling	or "T. hayatÄ±mdaki herÅŸey(dir)"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 22 augustus 2009 20:01

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		15 augustus 2009 15:47
	handyy Aantal berichten: 2118	"T. is the everything of my world" Is it correct? Thanks a lot! CC: Anita_Luciano gamine wkn
		15 augustus 2009 17:49
	kendin_ol_19 Aantal berichten: 99	yes ... same...
		15 augustus 2009 17:59
	Anita_Luciano Aantal berichten: 1670	T. is everything in my world
		22 augustus 2009 19:58
	handyy Aantal berichten: 2118	Thank you Anita!