Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bosnisch-Zweeds - Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BosnischEngelsZweedsAlbanees

Titel
Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci...
Tekst
Opgestuurd door samme
Uitgangs-taal: Bosnisch

Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci ista?

Titel
Jag älskar dig så mycket
Vertaling
Zweeds

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Zweeds

Jag älskar dig så mycket. Betyder de saker som du sa till mig något?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 22 juli 2009 22:09





Laatste bericht

Auteur
Bericht

22 juli 2009 20:32

pias
Aantal berichten: 8113
Hej Lilian,

sista meningen låter lite skum, mitt förslag: "Betyder de saker som du sa till mig något?"

22 juli 2009 21:49

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Done!