Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - can some translate to english please x

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Titel
can some translate to english please x
Tekst
Opgestuurd door kerry24
Uitgangs-taal: Turks

seni ölene kadar bekliyom!
sensiz günler gecmiyor burda
Details voor de vertaling
british

Titel
I will wait for you till death ...
Vertaling
Engels

Vertaald door Felicitas
Doel-taal: Engels

I will wait for you till death comes!
Without you, the days don't pass here,
Details voor de vertaling
bekliyom = bekliyorum
gecmiyor = geçmiyor
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 7 juli 2009 00:38