Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Arabisch - OS ANJOS CHORAM

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesArabisch

Categorie Zin

Titel
OS ANJOS CHORAM
Tekst
Opgestuurd door vermelhos
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

QUANDO A ARMA QUE MATA É A MESMA QUE DEFENDE A JUSTIÇA, OS ANJOS CHORAM MAS NÃO ACUSAM

Titel
تبكي الملائكة
Vertaling
Arabisch

Vertaald door atefsharia
Doel-taal: Arabisch

عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم.
Details voor de vertaling
عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم أحداً.
In this one, it's :
When the weapon that kills is the same as that which defends justice, angels cry but don't accuse anyone.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 31 december 2008 12:40