Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Árabe - OS ANJOS CHORAM

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroÁrabe

Categoria Frase

Título
OS ANJOS CHORAM
Texto
Enviado por vermelhos
Idioma de origem: Português brasileiro

QUANDO A ARMA QUE MATA É A MESMA QUE DEFENDE A JUSTIÇA, OS ANJOS CHORAM MAS NÃO ACUSAM

Título
تبكي الملائكة
Tradução
Árabe

Traduzido por atefsharia
Idioma alvo: Árabe

عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم.
Notas sobre a tradução
عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم أحداً.
In this one, it's :
When the weapon that kills is the same as that which defends justice, angels cry but don't accuse anyone.
Último validado ou editado por jaq84 - 31 Dezembro 2008 12:40