Vertaling - Zweeds-Engels - ska baka bullar

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel	ska baka bullar
Tekst Opgestuurd door husheng	Uitgangs-taal: Zweeds ska baka bullar

Titel	I will make buns.
Vertaling Engels Vertaald door superfaco	Doel-taal: Engels I will bake buns.
Details voor de vertaling	it may also be cake, other than bun.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 29 november 2008 23:29

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		29 november 2008 19:33
	gamine Aantal berichten: 4611	Well, I wouldn't say it's completely wrong, but I'd prefer: I'll bake buns" which would convey the exact meaning of the Swedish version.
		29 november 2008 19:52
	superfaco Aantal berichten: 29	Thank you.
		29 november 2008 20:00
	gamine Aantal berichten: 4611	My pleasure.