Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Английский - ska baka bullar

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Английский

Голландский

Статус	ska baka bullar
Tекст Добавлено husheng	Язык, с которого нужно перевести: Шведский ska baka bullar

Статус	I will make buns.
Перевод Английский Перевод сделан superfaco	Язык, на который нужно перевести: Английский I will bake buns.
Комментарии для переводчика	it may also be cake, other than bun.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 29 Ноябрь 2008 23:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Ноябрь 2008 19:33
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Well, I wouldn't say it's completely wrong, but I'd prefer: I'll bake buns" which would convey the exact meaning of the Swedish version.
		29 Ноябрь 2008 19:52
	superfaco Кол-во сообщений: 29	Thank you.
		29 Ноябрь 2008 20:00
	gamine Кол-во сообщений: 4611	My pleasure.