Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - "Onde existe fé, sempre brilha a...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesSpaansEngelsItaliaans

Categorie Uitdrukking - Kunst/Creatie/Verbeelding

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
"Onde existe fé, sempre brilha a...
Tekst
Opgestuurd door manotrompete
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Titel
Were there is faith, always shine the...
Vertaling
Engels

Vertaald door quinty
Doel-taal: Engels

Where there is faith, hope always shines "/ in the battle of life only the strong win and a strong man always determines his fate.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 8 november 2008 23:03





Laatste bericht

Auteur
Bericht

7 november 2008 00:30

lilian canale
Aantal berichten: 14972
the hope ---> hope
determining ---> determines