Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Italiaans - "Onde existe fé, sempre brilha a...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesSpaansEngelsItaliaans

Categorie Uitdrukking - Kunst/Creatie/Verbeelding

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
"Onde existe fé, sempre brilha a...
Tekst
Opgestuurd door manotrompete
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Titel
Dove c'è ...
Vertaling
Italiaans

Vertaald door raykogueorguiev
Doel-taal: Italiaans

Dove c'è fede, brilla sempre la speranza. Nella battaglia della vita vincono sempre i più forti e un uomo forte, determina sempre il suo destino.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 21 november 2008 16:08