Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Perzisch-Turks - Ø¯Ø±ÛŒÙ† Ø±ÙˆØ² Ù‡Ø± Ø®Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¯Ù‡ Ø¨ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯ ØºØ°Ø§ ÙˆÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ú©Ø§ÙÛŒ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Perzisch

Turks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel

Ø¯Ø±ÛŒÙ† Ø±ÙˆØ² Ù‡Ø± Ø®Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¯Ù‡ Ø¨ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯ ØºØ°Ø§ ÙˆÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ú©Ø§ÙÛŒ...

Tekst
Opgestuurd door

Uitgangs-taal: Perzisch

Ø¯Ø±ÛŒÙ† Ø±ÙˆØ² Ù‡Ø± Ø®Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¯Ù‡ Ø¨ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯ ØºØ°Ø§ ÙˆÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ú©Ø§ÙÛŒ Ø¨Ø± Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø¬Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ø®Ø±Ù… ÙˆØ³Ø± Ø³Ø¨Ø²Ø¯Ù‡ ÙˆÚ©Ù†Ø§Ø± Ù†Ù‡Ø± Ø¢Ø¨ ÛŒØ§ Ù¾Ø§ÛŒ Ø¯Ø±Ø®ØªÛŒ Ù…ÛŒØ±ÙˆÙ†Ø¯ .

Titel	Bu gÃ¼nlerde her aile...
Vertaling Turks Vertaald door zaferkaratas	Doel-taal: Turks Bu gÃ¼nlerde her aile, kendi bÃ¼tÃ§esine uygun yemekler ve yeterli malzemeleri alÄ±p, yemyeÅŸil piknik yeri, nehir kenarÄ± ya da aÄŸaÃ§lÄ±k bÃ¶lgelere gider.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 17 maart 2009 19:24