Translation - Farsi-Persian-Turkish - Ø¯Ø±ÛŒÙ† Ø±ÙˆØ² Ù‡Ø± Ø®Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¯Ù‡ Ø¨ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯ ØºØ°Ø§ ÙˆÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ú©Ø§ÙÛŒ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title

Text
Submitted by

Source language: Farsi-Persian

Title	Bu gÃ¼nlerde her aile...
Translation Turkish Translated by zaferkaratas	Target language: Turkish Bu gÃ¼nlerde her aile, kendi bÃ¼tÃ§esine uygun yemekler ve yeterli malzemeleri alÄ±p, yemyeÅŸil piknik yeri, nehir kenarÄ± ya da aÄŸaÃ§lÄ±k bÃ¶lgelere gider.

Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 17 March 2009 19:24

Translation - Farsi-Persian-Turkish - Ø¯Ø±ÛŒÙ† Ø±ÙˆØ² Ù‡Ø± Ø®Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¯Ù‡ Ø¨ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯ ØºØ°Ø§ ÙˆÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ú©Ø§ÙÛŒ...