Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Persų-Turkų - درین روز هر خانواده بفراخور خود غذا ووسائل کافی...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PersųTurkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
درین روز هر خانواده بفراخور خود غذا ووسائل کافی...
Tekstas
Pateikta jannysary
Originalo kalba: Persų

درین روز هر خانواده بفراخور خود غذا ووسائل کافی بر داشته بجاهای خرم وسر سبزده وکنار نهر آب یا پای درختی میروند .

Pavadinimas
Bu günlerde her aile...
Vertimas
Turkų

Išvertė zaferkaratas
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Bu günlerde her aile, kendi bütçesine uygun yemekler ve yeterli malzemeleri alıp, yemyeşil piknik yeri, nehir kenarı ya da ağaçlık bölgelere gider.
Validated by FIGEN KIRCI - 17 kovas 2009 19:24