Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Turks - Ik sta elke dag op met jouw lach in mijn hoofd....

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Turks

Categorie Het dagelijkse leven

Titel	Ik sta elke dag op met jouw lach in mijn hoofd....
Tekst Opgestuurd door LLedena	Uitgangs-taal: Nederlands Ik sta elke dag op met jouw lach in mijn hoofd. Jij bent de reden van mijn bestaan. Schatje, ik kan gewoon niet zonder jou. Jij bent alles wat ik heb. Ik zal je nooit verlaten, want alleen jij kan mijn hart zo laten kloppen.

Titel	Her gÃ¼n aklimda senin gÃ¼lÃ¼msemenle uyaniyorum
Vertaling Turks Vertaald door jemma	Doel-taal: Turks Her gÃ¼n, aklÄ±mda senin gÃ¼lÃ¼msemenle uyanÄ±yorum. Sen benim yaÅŸama sebebimsin. CanÄ±m, ben sensiz yapamam. Sen benim tÃ¼m varlÄ±ÄŸÄ±msÄ±n Seni hiÃ§ bir zaman bÄ±rakmayacaÄŸÄ±m,Ã§Ã¼nkÃ¼ sadece sen, kalbimin bu ÅŸekilde Ã§arpmasÄ±nÄ±n nedenisin.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 22 oktober 2008 21:38