Vertaling - Engels-Latijn - you looked my eyes and you saw my soul... but...Huidige status Vertaling
Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap | you looked my eyes and you saw my soul... but... | | Uitgangs-taal: Engels
you looked my eyes and you saw my soul...
but now as we die with my head in my hands i sit and cry....at night i pray that soon your face will fade away... |
|
| Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam | VertalingLatijn
Vertaald door  jufie20 | Doel-taal: Latijn
Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam
Sed nunc occumbentes sedeo caput meum in manibus meis et lacrimo
…nocte oro ut facies tua brevi evanescat
| Details voor de vertaling | nocte or noctu = the same "in the night" |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jufie20 - 18 oktober 2008 06:05
| 
Favoriete vertalingen
