Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Frans - I am the way I am the light I am the dark...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Arabisch

Roemeens

Turks

Nederlands

Deens

Braziliaans Portugees

Duits

Zweeds

Vereenvoudigd Chinees

Pools

Spaans

Grieks

Italiaans

Russisch

Bulgaars

Frans

Oekraïens

Noors

Albanees

Fins

Hongaars

Thai

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	I am the way I am the light I am the dark...
Tekst Opgestuurd door gamine	Uitgangs-taal: Engels I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Titel	Je suis le chemin,...
Vertaling Frans Vertaald door gamine	Doel-taal: Frans Je suis le chemin Je suis la lumiÃ¨re Je suis le noir dans la nuit J'entends tes espoirs Je ressens tes rÃªves Et dans le noir j'entends tes cris Ne te dÃ©tourne pas Prends seulement ma main Et quand tu auras atteint la fin Je serai lÃ Je ne te quitterai jamais Tout ce que je demande c'est Confiance.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 2 juni 2008 20:38