Vertaling - Turks-Engels - soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi
Tekst Opgestuurd door chickalina	Uitgangs-taal: Turks soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi

Titel	branches
Vertaling Engels Vertaald door kfeto	Doel-taal: Engels Tell me if a leaf can live, fallen from its branch.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 15 juni 2008 02:00

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		14 juni 2008 02:47
	lilian canale Aantal berichten: 14972	kfeto, if you need to keep that "if" in the sentence, it can't have a question mark at the end since it would not be a question. On the other hand, if it's a question you should remove that "if" and invert the verb and subject so that it turns into a question. What do you say?
		14 juni 2008 02:47
	kfeto Aantal berichten: 953	ok