Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



27Vertaling - Turks-Frans - VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN, FAZLA...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsFransItaliaansRoemeensSpaansArabischDuits

Categorie Poëzie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN, FAZLA...
Tekst
Opgestuurd door TURKOTTOMAN
Uitgangs-taal: Turks

VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN,
FAZLA DERİNE VURMA,ÇÜNKÜ ORDA SEN VARSIN

Titel
ENFONCE LE POIGNARD DANS MON COEUR, LAISSE LE SE BRISER,...
Vertaling
Frans

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Frans

ENFONCE LE POIGNARD DANS MON COEUR, LAISSE LE SE BRISER,
NE L'ENFONCE PAS TROP PROFOND, PARCE QUE TU Y ES
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 21 mei 2008 19:15