Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Litouws-Deens - labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LitouwsEngelsTurksDeensBraziliaans PortugeesNoorsSpaansTsjechischPoolsAlbanees

Titel
labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...
Tekst
Opgestuurd door Puani
Uitgangs-taal: Litouws

labas,ka veiki?kaip sekasi?
kiek tau metu?
kas seip gero?
man labai gerai
vaikeli as ne tau
danguje gerai bet pragare daugiau draugu
Details voor de vertaling
bendravimui

Titel
Hej, hvad laver du? Hvordan har du det?
Vertaling
Deens

Vertaald door gamine
Doel-taal: Deens

Hej, hvad laver du? Hvordan har du det?
Hvad sker der?
Jeg har det rigtigt godt.
Knægt - jeg er ikke din.
Himlen er fin, men der er flere venner i Helvede.
Details voor de vertaling
Sidste sætning rettet. wkn.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door wkn - 27 april 2008 00:52