Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Litavski-Danski - labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LitavskiEngleskiTurskiDanskiBrazilski portugalskiNorveškiŠpanjolskiČeškiPoljskiAlbanski

Naslov
labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...
Tekst
Poslao Puani
Izvorni jezik: Litavski

labas,ka veiki?kaip sekasi?
kiek tau metu?
kas seip gero?
man labai gerai
vaikeli as ne tau
danguje gerai bet pragare daugiau draugu
Primjedbe o prijevodu
bendravimui

Naslov
Hej, hvad laver du? Hvordan har du det?
Prevođenje
Danski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Danski

Hej, hvad laver du? Hvordan har du det?
Hvad sker der?
Jeg har det rigtigt godt.
Knægt - jeg er ikke din.
Himlen er fin, men der er flere venner i Helvede.
Primjedbe o prijevodu
Sidste sætning rettet. wkn.
Posljednji potvrdio i uredio wkn - 27 travanj 2008 00:52