Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Frans - sa va ? di moi je te voi a quel heur pas tard stp...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransBraziliaans PortugeesPortugees

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
sa va ? di moi je te voi a quel heur pas tard stp...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door guid
Uitgangs-taal: Frans

sa va ? t'es ou la ?di moi je te voi a quel heur pas tard stp je suis a la maison ok dit moi quelque chose bisou
Details voor de vertaling
read : "ça va? Tu es où, là? Dis-moi, je te vois à quelle heure? Pas tard, s'il te plaît, je suis à la maison. Ok, dis-moi quelque chose, bisou!"
Laatst bewerkt door Francky5591 - 13 maart 2008 21:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 maart 2008 11:23

Rodrigues
Aantal berichten: 1621
I think, there are missing diacritics (sa va => Ça va?) ...

==>> MEANING ONLY-MODE