Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Engels - Olá. Espero que melhores depressa. Achei que como...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesEngelsAfrikaans

Categorie Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Olá. Espero que melhores depressa. Achei que como...
Tekst
Opgestuurd door Joanapjglima
Uitgangs-taal: Portugees

Olá. Achei que como estás longe de casa era bom ouvires a tua língua... Espero que melhores depressa! beijinhos

Titel
Hi! I thought that, as you're far from home
Vertaling
Engels

Vertaald door goncin
Doel-taal: Engels

Hi! I thought that, as you're far from home, it would be good for you to hear your language... Hope you'll get well soon! Kisses
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 7 maart 2008 13:38