Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Anglais - Olá. Espero que melhores depressa. Achei que como...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisAnglaisAfrikaans

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Olá. Espero que melhores depressa. Achei que como...
Texte
Proposé par Joanapjglima
Langue de départ: Portugais

Olá. Achei que como estás longe de casa era bom ouvires a tua língua... Espero que melhores depressa! beijinhos

Titre
Hi! I thought that, as you're far from home
Traduction
Anglais

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Anglais

Hi! I thought that, as you're far from home, it would be good for you to hear your language... Hope you'll get well soon! Kisses
Dernière édition ou validation par dramati - 7 Mars 2008 13:38